Armoiries (nom féminin)

Nom féminin

XIV ^e siècle, au singulier. Dérivé de l'ancien français armoyer, « orner d'armes héraldiques, armorier », dérivé d' arme. Ensemble des figures, devises et ornements intérieurs et extérieurs de l'écu. Faire peindre, faire sculpter ses . (On dit aussi Armes .)

Signification de l'Académie française (éd. 1932-35)

Nom féminin

pl. Synonyme d'ARMES, en termes de Blason. "Faire peindre, sculpter ses ."

Dictionnaire d'Emile Littré

Subst. féminin

En termes de blason, signes symboliques qui distinguent les personnes, les familles, les peuples, les villes, etc.

SYNONYME
    ARMOIRIES, ARMES. Armes, quand il a le sens de signes symboliques, est synonyme d' ; mais c'est un sens détourné ; au lieu qu' est le mot direct. Aussi on se gardera de substituer armes à , toutes les fois que quelque doute pourra exister sur le sens. Ainsi on dira : Le blason est la science des ; et non, ce qui aurait une signification toute différente : la science des armes.

HISTORIQUE
    XV^ème siècle
A. CHART.: « Enrichi de entailleures, paintures, , et autres menueries plaisans à l'ueil »
    XVI^ème siècle
CARL.: « Il fist mettre les armairies de tous les deux aux verrieres des salles »
CHARRON: « Comme les criminels poursuivis ont recours aux autels et sepulchres des morts, ainsi ceux-cy, destitués de tout merite, ont recours à la memoire et de leurs majeurs »

ÉTYMOLOGIE
    La véritable orthographe serait armoierie, qui vient de l'ancien verbe armoier, signifiant faire la guerre et armorier (voy. l'historique de ARMORIER). Les ont été ainsi nommées parce qu'elles se peignaient sur les armes, sur le bouclier ou écu.

Signification éditée en 1835 par l'Académie Française

Subst. féminin

Il signifie la même chose qu'Armes, en termes de Blason. "Faire peindre, sculpter ses ."

Ancienne définition de 1798 (Académie Française)

Subst. féminin

Il signifie la même chose qu'Armes, en termes de Blason. "Faire peindre ses ".

Signification éditée en 1762 (dictionnaire de l'Académie Française)

Subst. féminin

Il signifie la même chose qu'Armes, en terme de Blason. "Faire peindre ses ."

Définition du dictionnaire de Jean-François Féraud (édition de 1788)

Subst. féminin

On dit souvent "armes" pour "armoiries". (Voy. ARMES à la fin) Mais il y a des endroits où il n'irait pas bien, comme dans cet exemple du P. "Menestrier". 'La Noblesse commença à se distinguer par des noms propres et des "armoiries". "Reflex." Tout le monde peut-être et moi tout le premier, ne goûtera pas la critique de l'Auteur des "Réflexions"; ni la règle que done "La Touche", qu'on ne doit se servir du nom d'"armoiries", que lorsque celui d'"armes" pourrait être équivoque. Encore une fois, Voy. "Armes" à la fin.

Signification éditée en 1694 (selon l'Académie Française)

Subst. féminin

pluriel. "Armes," il sign. la mesme chose qu'Armes en termes de Blason. En ce sens, "Armes," & "Armoiries" ne se disent qu'au pluriel.

Emplacement dans le dictionnaire :

armes armet armillaire armille armillé armilles arminien

armistice armoire armoise armorial armoricain armorier

armure armûre arn aroïdées aromate aromatique aromatisation

Quelques citations relatives :

Citation n°1 de André THEURIET (La Maison des deux barbeaux)

...ouvragée et agrémentée d'un heurtoir en fer, est encastrée dans une arcade dont un chérubin joufflu forme la clef, et dont l'entablement est lui-même surmonté d'un cartouche qui renfermait jadis les armoiries du seigneur du logis, mais où maintenant s'étale prosaïquement le numéro de la maison. Les chambranles des fenêtres sont ornés de sirènes, sculptées en haute bosse, qui sortent la poitrine nue d'une...

Citation n°2 de Edgar QUINET (Napoléon)

...de promptes funérailles ? Ceux-là, malavisés, ne savaient pas encor ce qu'on peut acheter avec un denier d'or. Ils n'avaient point au cou de riches broderies, ni tant de beaux rubans, de nobles armoiries ; et des jougs argentés ne courbaient pas leurs fronts ; non, ils n'étaient point ducs, ni comtes, ni barons, ni pages, ni valets de leurs propres caprices ; il n'avaient sur leurs seins rien que...

Citation n°3 de Pétrus BOREL (Rhapsodies)

...puent avec leurs prétendus poèmes et luxes pachaliques, leur galbe aristocrate, leurs momeries ecclésiastiques et leurs sonnets à manchettes ; à les entendre, on croirait les voir un cilice ou des armoiries au flanc, un rosaire ou un émerillon au poing. On croirait voir les hautes dames de leurs pensées, leurs vicomtesses... leurs vicomtesses ! ... dites donc plutôt leurs buandières ! Si je suis...

Citation n°4 de Jules SANDEAU (Sacs et parchemins)

...chevauchant sur un palefroi, le faucon au poing. Il appelait vassaux les paysans, regrettait, en se caressant le menton, certain droit du seigneur, parlait de rétablir au-dessus des portes les armoiries de sa famille, et se demandait parfois s'il n'y avait pas quelque ressemblance entre son visage et les portraits qui décoraient les murs du salon ; je ne crois pas qu'on l'eût beaucoup surpris en...

Citation n°5 de Jules SANDEAU (Sacs et parchemins)

...visites. Cependant le grand industriel nageait dans la joie, il étendait déjà la main pour saisir la pairie et son brevet de comte. Chaque jour, il travaillait avec délices à la composition de ses armoiries. Il assistait assidûment aux séances de la noble chambre, non plus en simple curieux, mais comme un acteur qui, avant ses débuts, va entendre ses camarades pour prendre l'air et le ton de la maison....